convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters معنى

• الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها

• "convention" معنى    n. تقليد, مؤتمر, معاهدة, عرف, ميثاق, دعوة إلى
• "on" معنى    adv. فوق, عن, حسب; prep. سقط على الأرض, على
• "the" معنى    ال, لام التعريفHðă ,ðA;
• "recognition" معنى    n. اعتراف, إعتراف شخصي, تقدير, إدراك, تمييز,
• "and" معنى    conj. واو العطف, أيضا, و
• "enforcement" معنى    n. طوق, تنفيذ, تطبيق, تقوية
• "of" معنى    prep. من, بشأن, بسبب, من فستان من الصوف, فيما
• "foreign" معنى    adj. أجنبي, غريب, دخيل, خارجي; غَريب ;
• "judgments" معنى    الأحكام
• "in" معنى    adj. داخلي, حاكم, في علبة; adv. داخل, في
• "civil" معنى    adj. مدني, متمدن, مهذب, لطيف, مجامل
• "and" معنى    conj. واو العطف, أيضا, و
• "commercial" معنى    adj. تجاري; n. إعلان تجاري
• "matters" معنى    أمور; امور; شؤون; مسائل
• "supplementary protocol to the convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters" معنى    البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها
• "brussels convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters" معنى    اتفاقية بروكسل لعام 1968 بشأن الاختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية
• "convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards" معنى    اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها
• "convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالحصول على الأدلة خارج البلد في المسائل المدنية أو التجارية
• "convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters" معنى    اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية إلى الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية  اتفاقية بشأن تبليغ الوثائق القضائية وغير القضائية في الخارج فيما يتعلق بالمسائل المدنية والتجارية
• "convention on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالقرارات ذات الصلة بالتزامات النفقة وتنفيذها
• "inter-american convention on extraterritorial validity of foreign judgments and arbitral awards" معنى    اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن صحة الأحكام وقرارات التحكيم الأجنبية خارج الإقليم
• "convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام المتصلة بالتزامات النفقة إزاء الأطفال وتنفيذها
• "hague judgments convention" معنى    اتفاقية لاهاي للأحكام
• "european convention on recognition and enforcement of decisions concerning custody of children and on restoration of custody of children" معنى    الاتفاقية الأوروبية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بحضانة الأولاد واستعادة حضانة الأولاد وتنفيذها
• "convention on mutual assistance in criminal matters" معنى    الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية